Passeio pela Cidade Velha de Antalya com Cachoeira Karpuzkaldiran
Excursões e passeios de um dia

Passeio pela Cidade Velha de Antalya com Cachoeira Karpuzkaldiran

4.1/5

Ótimo
298 avaliações
De
47,00 
Cancelamento gratuito
Idiomas: Alemão, Inglês
Voucher digital aceito
duração: de 4 hours a 8 hours
Faça isso porque
  • Desfrute de uma caminhada guiada no centro histórico de Antalya
  • Veja a cachoeira Karpuzkaldiran caindo no mar
  • Dê uma volta pelo bazar, pare para tomar um café ou almoçar
  • Tire algumas fotos da emblemática Mesquita Yivli Minaret
  • Guia local especializado com conhecimento inigualável de Antalya
O que esperar

Trovejando sobre penhascos no Mediterrâneo, a cachoeira Karpuzkaldiran é uma visão para ser contemplada. Elas são o aperitivo antes de seguir para a cidade velha de Antalya para uma excursão guiada a pé e algum tempo livre para explorar. Derya, um dos nossos guias locais especialistas, diz: "Um lugar que eu sempre recomendo é o bazar, um ótimo lugar para absorver a cultura local enquanto você procura souvenirs. Caminhando pelas ruas movimentadas, você pode encontrar produtos artesanais turcos tradicionais, como cerâmica, tecidos e joias, bem como chá a granel, especiarias e muitas roupas e acessórios."

Após uma parada para fotos na cachoeira, seguiremos para a cidade velha de Antalya, também conhecida como Kaleici. Você terá uma excursão guiada de uma hora pelo labirinto de ruas estreitas alinhadas com casas tradicionais de estilo otomano, antes de aproveitar o tempo livre para explorar. A área é cheia de história e cultura, e há alguns monumentos de destaque para se observar. O Portão de Adriano é uma antiga fortificação romana construída em homenagem ao Imperador Adriano, que visitou a cidade em 130 d.C., enquanto a Mesquita Minarete Yivli, que remonta ao século XIII, é um belo exemplo da arquitetura seljúcida e ostenta um icônico minarete canelado de tijolos vermelhos.

Se você quiser almoçar, procure por pratos típicos turcos, como gözleme, uma massa folhada recheada saborosa, e doner kebab. Para sobremesa, experimente baklava, uma massa folhada doce feita com camadas de massa filo e mel. E se você quiser vistas do mar como acompanhamento, vá para o porto, onde há muitos restaurantes à beira-mar.

Leia mais
O que está incluído
  • check Transporte
  • check Visita guiada
O que lembrar
  • Pode haver um embarque inicial, sem acompanhante, do seu hotel até um ponto de encontro de onde o passeio propriamente dito parte.
  • Não é adequado para cadeiras de rodas
  • Traga um chapéu
  • Traga calçado adequado
  • Alimentos e bebidas não incluídos
Leia mais
Provedor
TANTUR TURIZM SEYAHAT A.S
Taxa de reserva
Boas notícias! Nenhuma taxa extra é aplicada a esta reserva.
Política de cancelamento
Receba um reembolso de 100% se você cancelar até 1 day antes do início da atividade.

O que as pessoas dizem sobre essa experiência

Ótimo

4,1 /5

Com base em 298 avaliações de clientes verificados


Categorias de avaliação

Serviço

4,5/5

Equipe

4,5/5

Segurança

4,5/5

Relação custo-benefício

4,3/5


40%
38%
16%
4%
1%

Ordenar por:

  • C

    Corinna

    Verified booking

    4.2

    27 de outubro de 2025

    Viagem de casais


    Im Bus wurde schon über Land und Leute erzählt und wir bekamen einige interessante Informationen. Unser Guide war sehr nett. Die Zeit zum eigenen Erkunden war zu kurz (keine 2 Stunden) Am Treffpunkt war es zu wuselig,da sich dort alle Reisegruppen getroffen haben.

  • M

    ML HW

    Verified booking

    4.6

    26 de outubro de 2025

    Viagem de casais


    sehr netter Guide, hat toll Deutsch gesprochen und guten Stadtrundgang gemacht durch Altstadt und Hafen bis zum Basar. Tipp fürs Restaurant war auch gut (gegenüber vom Basar). Ausflug ging von 8.40 bis fast 16 Uhr. Auf Hin- und Rückfahrt einige Stopps an anderen Tui-Hotels.

  • D

    De Mollekes

    Verified booking

    4.6

    26 de outubro de 2025

    Viagem de casais


    Een hele toffe gids die op een fijne manier alles uitlegt ! We hebben ervan genoten ! Zeker de moeite om te doen !

  • P

    privat

    Verified booking

    3.8

    25 de outubro de 2025

    Viajando com a família


    Insgesamt war es eine tolle Tour. Bei den Wasserfällen hatten wir ca 30 Minuten Zeit für Fotos. Danach ging es in die Altstadt von Antalya. Die Stadtführung dauerte ca 60 Minuten und war recht kurzweilig. Bevor es zurück ins Hotel ging, hatten wir 2 Stunden zur freien Verfügung. Wer wollte, konnte auf den Basar gehen. Dort war der Ausgangspunkt ein Klamottengeschäft. Uns wurde direkt ein 20% Nachlass gegeben.

  • D

    Dellemme

    Verified booking

    4.6

    24 de outubro de 2025

    Viagem de casais


    La sortie était très sympa la vieille ville est un endroit magnifique. Pour le repas du midi ce n est pas compris dans le tarif petit conseil ne vous arrêtez pas au 1er restaurant ou le guide vous laisse prenez le temps de visiter et manger local

  • D

    Dannystairs

    Verified booking

    4.2

    9 de outubro de 2025

    Viagem de casais


    Our guide Ahmed was very knowledgeable and informative. Hassan the driver was a good driver and we felt very safe in his hands

Você pode gostar também

Nat Geo Day tour: odkrywanie kultury nomadów w Antalyi
Wycieczki jednodniowe

Nat Geo Day tour: odkrywanie kultury nomadów w Antalyi

Podnóże gór Taurus było regionem podróżniczym i handlowym od tysiącleci. Podczas wycieczki National Geographic poznasz pradawne tradycje wciąż żywe w tym regionie i odwiedzisz rodzinę należącą do ludu Joruków, aby zapoznać się z koczowniczym stylem życia. Najpierw zobaczysz niezwykły most z czasów seldżuckich niedaleko Aspendos, którego fascynująca historia jest odzwierciedlona w unikalnej konstrukcji przypominającej zygzak. Most przecina ten odcinek rzeki Köprüçay od około IV wieku, a przewodnik wyjaśni jego intrygujące znaczenie. Kolejnym punktem wycieczki jest starożytny karawanseraj, którego oryginalna struktura jest niemal nienaruszona. Spacerując po oryginalnych sypialniach, kwaterach strażników, łaźni i sali modlitewnej z przewodnikiem, poczujesz klimat minionych czasów i z łatwością wyobrazisz sobie tysiące ludzi, którzy zatrzymali się tutaj, aby odpocząć i nabrać sił podczas swoich podróży. Lud Joruków od wieków kultywuje dawny koczowniczy tryb życia. Każdej wiosny jego przedstawiciele przenoszą swoje obozy i przepędzają stada z łagodnych równin przybrzeżnych na letnie pastwiska w górach. Spotkaj się z rodziną z ludu Joruków, aby dowiedzieć się więcej o ich stylu życia, który charakteryzuje się niewielkim wpływem na środowisko. Zjedz smaczny posiłek z pięknym widokiem na góry Taurus. W pobliżu znajduje się miejsce, w którym można kupić lokalnie wytwarzane produkty, takie jak mydło, herbata i olej. Dochody wspierają społeczność dotkniętą niedawnymi trzęsieniami ziemi i pożarami lasów. Na koniec odwiedź Ormanę, osmańską wioskę słynącą z pomysłowo wykonanych „domów guzikowych”.

Cancelamento gratuito
Disponível em:

de, en 

Nat Geo Day Tour: kobiety Antalyi, przeszłość i teraźniejszość
Wycieczki jednodniowe

Nat Geo Day Tour: kobiety Antalyi, przeszłość i teraźniejszość

Prawie dwa tysiące lat temu Plancia Magna przetarła szlak, wywierając imponujący wpływ na miasto Perge, pomimo powszechnej biernej roli kobiet w tamtych czasach. Urodziła się w zamożnej, potężnej rodzinie, ale zamiast prowadzić typowe łatwe życie elity, wykorzystała swoją uprzywilejowaną pozycję, aby przynieść korzyści swojemu miastu. Jej odwaga, niezależność i siła charakteru były doceniane długo po jej odejściu i inspirowały kobiety na przestrzeni wieków do pełnienia wpływowych ról w społeczeństwie. Twój wykwalifikowany przewodnik National Geographic pokaże Ci starożytne miasto Perge, koncentrując się na życiu i dziedzictwie, jakie pozostawiła Plancia Magna, inspirująca postać nawet w dzisiejszych czasach. Być może Plancia była źródłem inspiracji dla Hatice Adıgüzel, której warsztat odwiedzisz w następnej kolejności. Odkryj umiejętności i kunszt związane z tworzeniem lamp i ozdób ogrodowych z tykwy. Hatice sama opowie Ci, że to, co wyróżnia jej firmę, to jej przywództwo w zdominowanej przez mężczyzn strukturze pracowniczej, jej zaangażowanie we wzmacnianie pozycji lokalnych kobiet i wybór zrównoważonych materiałów. Podczas praktycznych warsztatów stworzysz własną małą ozdobę z tykwy i dowiesz się więcej zarówno o rzemiośle, jak i wkładzie Hatice w lokalną społeczność kobiet. Hatice odwdzięcza się za swój sukces, zatrudniając lokalne kobiety przy uprawianiu i dekorowaniu tykw w ich własnych domach. Przygotowują one również przekąski, które będzie można skosztować podczas warsztatów. Celem Hatice jest pomoc kobietom, które nie są w stanie pracować poza domem z powodu konieczności opiekowania się dziećmi lub podobnych ograniczeń, oferując im wygodny sposób zarabiania.

Cancelamento gratuito
Disponível em:

de, en 

Wycieczka w małej grupie do miejscowości Ormana i jaskini Altınbeşik z Antalyi
Wycieczki jednodniowe

Wycieczka w małej grupie do miejscowości Ormana i jaskini Altınbeşik z Antalyi

Poznaj sekrety miejscowości Ormana i jej urokliwych okolic. W trakcie zwiedzania w małej grupie odkryjesz tajemnicze jaskinie i ruiny starożytnego domu zajezdnego dla karawan, a także skorzystasz z okazji do podziwiania majestatycznych dzikich koni w ich naturalnym środowisku. Podczas tej wycieczki kładziemy duży nacisk na zrównoważony rozwój i zaangażowanie społeczne. Równie ważna jest także Twoja satysfakcja ze zwiedzania. Jak mówi Muzzafer, jeden z naszych lokalnych przewodników: „Dzikie konie biegające swobodnie po okolicy i pływanie w podziemnym jeziorze sprawiają ogromną radość i dają okazję do zrobienia niesamowitych zdjęć”. Dzień rozpoczniemy od wypicia świeżo zaparzonej tureckiej herbaty w tradycyjnym anatolijskim domu w Ürünlü, uroczej miejscowości z drewnianymi i kamiennymi domami o czerwonych dachach. Następnie wyruszymy pieszo z pobliskiego kanionu do jaskini Altınbeşik. Tutaj – tylko w miesiącach letnich – możesz wziąć udział w spływie pontonem. Następnie udasz się do Ormany, gdzie znajduje się drewniany meczet i niezwykłe „guzikowe domy”. Środki zebrane podczas tej wycieczki wspierają wysiłki mieszkańców miejscowości, którzy starają się odrestaurować zabytkowe budowle. W Ormanie poczujesz swobodną atmosferę i zjesz lunch na bazie produktów „KM0” w rodzinnej restauracji. Po południu udamy się do pobliskich ruin dawnego domu zajezdnego – średniowiecznego motelu dla podróżujących kupców. Na zakończenie tej fascynującej wycieczki będziesz podziwiać krajobrazy równiny Eynif, a jeśli dopisze Ci szczęście, spotkasz majestatyczne dzikie konie w ich naturalnym środowisku.

Cancelamento gratuito
Disponível em:

de, nl 

Prywatna wycieczka do antycznego miasta Sagalassos i Muzeum Archeologicznego w Burdurze
Wycieczki jednodniowe

Prywatna wycieczka do antycznego miasta Sagalassos i Muzeum Archeologicznego w Burdurze

Położone w odległym regionie południowo-zachodniej Turcji Sagalassos poprzez swoje odizolowane położenie zachowało się jako ukryty klejnot. Jest to ważne miasto zarówno dla Aleksandra Wielkiego, jak i starożytnego Rzymu. Odkryj to niezwykle dobrze zachowane stanowisko archeologiczne z dodatkowym atutem w postaci przystanku fotograficznego nad jeziorem Karacaoren i odwiedź Muzeum Archeologiczne w Burdurze. Podróżując na północ przez tureckie, wiejskie bezdroża dotrzemy do jednego z największych stanowisk archeologicznych na świecie, najpierw zatrzymamy się, aby podziwiać jezioro Karacaoren – najpiękniejsze tureckie miejsce idealne do zwiedzania i zrobienia zdjęć bieszących się dużym zainteresowaniem na Instagramie. Po przybyciu do Sagalassos czeka na nas wycieczka po imponujących ruinach na górze. Spacer przez wzgórza otoczone kruszącymi się kolumnami, willami, świątyniami i najważniejszymi atrakcjami, takimi jak centrum miasta i hellenistyczny teatr, to jak przejście przez karty książki do historii. Po lunchu przejdziesz się po pobliskim Burdurze i odwiedzisz muzeum miejskie, poznając jeszcze więcej tajemnic na temat przeszłości regionu.

Cancelamento gratuito
Disponível em:

de, en 

Prywatna wycieczka do Pamukkale, Hierapolis i nad jezioro Salda
Zajęcia rekreacyjne

Prywatna wycieczka do Pamukkale, Hierapolis i nad jezioro Salda

Pamukkale oznacza po turecku „bawełniany zamek”, a dlaczego tak jest, przekonasz się podczas prywatnej wycieczki, podziwiając magiczną scenerię. Kierując się w głąb Anatolii, odwiedzisz także ruiny starożytnego Hierapolis i jezioro Salda. Podobnie jak w przypadku wszystkich naszych wycieczek, korzystamy z usług lokalnych przewodników, którzy doskonale znają okolicę. Muzaffer, jeden z przewodników, mówi: „Podczas tej wycieczki mam do przekazania wiele ciekawostek, których nie usłyszysz nigdzie indziej”. Wyjeżdżając z Antalyi wcześnie rano, po kilkugodzinnej malowniczej przejażdżce dotrzesz do jeziora Salda. Krajobraz porównywany jest do Malediwów ze względu na długie plaże i błękitne wody o różnym odcieniu. Będziesz mieć wolny czas na zrobienie kilku zdjęć tego pięknego miejsca. A to dopiero zapowiedź tego, co czeka nas po południu.Następnie udasz się do Pamukkale na lunch. Po posiłku warto przyjrzeć się białym tarasom kalcytowym – widok przypomina lodowe stalaktyty w basenach z błękitną wodą. Na szczycie trawertynów znajduje się Hierapolis, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przejdź przez Bramę Bizantyjską i podziwiaj ruiny, spacerując w kierunku ogromnego teatru w kształcie misy. W drodze powrotnej zaplanowano kolację w leśnej restauracji. Co więcej, z każdej sprzedanej wycieczki przekazywana jest darowizna na rzecz organizacji charytatywnej CYDD, która pomaga w edukacji dzieci z ubogich rodzin w Turcji.

Cancelamento gratuito
Disponível em:

de, en 

Prywatna wycieczka łodzią do zatopionego miasta Kekova i ruin Myry
Wycieczki jednodniowe

Prywatna wycieczka łodzią do zatopionego miasta Kekova i ruin Myry

Autentyczna kuchnia, zaginione miasto i Święty Mikołaj – ta wycieczka oferuje eklektyczną mieszankę atrakcji. Popłyniesz wzdłuż wybrzeża w kierunku wyspy Kekova i jej zatopionego miasta, a następnie odwiedzisz kościół św. Mikołaja i starożytne miasto, Myrę. Ahmet, jeden z naszych lokalnych przewodników, mówi: „Dla mnie najważniejszym punktem wycieczki są ruiny licyjskiego miasta – Myry. Wykute w skale fryzy z wyrzeźbionymi maskami teatralnymi i piętrowe grobowce w klifach to wyjątkowy widok. Wciąż zapiera mi dech w piersiach fakt, że niektóre konstrukcje liczą około 2500 lat”. Rozpoczynamy malowniczą przejażdżkę komfortowym przystankiem na wzgórzu Sahin w miejscowości Kumluca. Następnie popłyniesz na wyspę Kekova, do obszaru chronionego słynącego z podwodnych ruin. Są to pozostałości starożytnej Simeny, częściowo zatopionej przez trzęsienie ziemi w II wieku. W cieplejszych miesiącach zaplanowany jest czas na pływanie. Woda jest czysta i zachęcająca, dlatego trudno byłoby się oprzeć kąpieli. Ale jeśli pogoda nie pozwala na wycieczkę łodzią, w zamian możemy odwiedzić fascynujące Muzeum Demre. Po smacznym obiedzie składającym się z typowych dań świeżo przygotowanych w lokalnej restauracji, pora odwiedzić kościół św. Mikołaja. Postać ta dziś jest znana raczej z prezentów w okresie świąt. Na koniec będziesz mieć czas na odwiedzenie starożytnej Myry, aby zwiedzić dobrze zachowany amfiteatr i zobaczyć misternie rzeźbione skalne grobowce, wysoko w ścianie klifu.

Cancelamento gratuito
Disponível em:

de, en 

Całodniowa wycieczka 4x4 w roli kierowcy po górach Taurus
Zajęcia rekreacyjne

Całodniowa wycieczka 4x4 w roli kierowcy po górach Taurus

Anatolia śródlądowa i góry Taurus to raj dla miłośników przyrody. Ta całodniowa wycieczka obejmuje safari pojazdem terenowym, spacer przez Kanion Orłów oraz wizyty w „Zielonej Kapadocji” i starożytnym Selge. Najpierw udasz się do miejscowości Beskonak, aby nauczyć się jeździć własnym klimatyzowanym pojazdem terenowym. Po szybkiej jeździe próbnej zapnij pasy, aby ruszyć drogą w głąb Kanionu Orłów. Podziwiaj widoki na łonie natury podczas spaceru w tym idyllicznym miejscu, a następnie przejedź się wzdłuż granicy Parku Narodowego Köprülü, zatrzymując się po drodze w punktach widokowych. Po obfitym obiedzie odkryjesz ruiny starożytnego Selge i amfiteatru, wybierzesz się do pobliskich formacji skalnych pokrytych roślinnością (znanych przez mieszkańców jako „Zielona Kapadocja”) i zatrzymasz się przy starożytnym moście Oluk. Latem organizowany jest także krótki spływ rzeką Euromedon.

Cancelamento gratuito
Disponível em:

de, nl 

Rejs łodzią typu gulet z lunchem wzdłuż tureckiego wybrzeża z Side
Wycieczki jednodniowe

Rejs łodzią typu gulet z lunchem wzdłuż tureckiego wybrzeża z Side

Ten relaksujący rejs jachtem daje świeże spojrzenie na wybrzeże Side. Dzięki przyjaznej, profesjonalnej załodze rejs będzie wyjątkową okazją do odpoczynku z czasem na pływanie, gwarantowanymi leżakami i mnóstwem jedzenia oraz napojów. Mustafa, jeden z naszych lokalnych przewodników, mówi: „Gdy tylko spojrzysz na jachty Seher, zobaczysz, że nie jest to zwykła wycieczka łodzią. Seher to rodzinna firma z pięciopokoleniowym doświadczeniem, a wycieczkę wyróżnia dbałość o szczegóły”. W drodze do doku, aby spotkać się z załogą, przejdziesz przez część starożytnego miasta Side, które pochodzi z VII wieku p.n.e. Pozostałości miasta tuż nad brzegiem Morza Śródziemnego są jednym z najpiękniejszych stanowisk archeologicznych w Turcji. Twój przewodnik wskaże ważne fragmenty. Rozsiądź się wygodnie, aby obserwować linię brzegową podczas wypływania z portu w Side z bryzą we włosach, falującym morzem i lokalnymi napojami. Kapitan zorganizuje kilka przystanków, aby dać Ci możliwość popływania w kuszących wodach Morza Śródziemnego. Szukasz mocnych wrażeń i chcesz od razu wskoczyć do wody, a może wolisz wylegiwać się w słońcu na pokładzie? Kiedy nadejdzie czas na posiłek, zatrzymamy się na osłoniętych wodach, a na pokładzie zostanie podany smaczny, świeżo przygotowany lunch. Po obiedzie czeka nas jeszcze więcej relaksu, opalania się i pływania, zanim późnym popołudniem wrócimy do portu.

Cancelamento gratuito
Disponível em:

de, en 

Całodniowa wycieczka do Phaselis i na górę Tahtalı Dağı z wizytą w kompleksie Dino Park
Zajęcia rekreacyjne

Całodniowa wycieczka do Phaselis i na górę Tahtalı Dağı z wizytą w kompleksie Dino Park

„Ta przyjazna rodzinom wycieczka jest przesiąknięta mitologią” – mówi Muzzafer, jeden z naszych przewodników. „Aleksander Wielki spędził zimę w starożytnym mieście Phaselis, podczas gdy ze szczytu góry Olimp bogowie i boginie spoglądali w dół, żałując, że nie są na jego miejscu”. To całkiem dobra wizytówka, a dzięki wycieczce poznasz szczegóły. Posłuchaj historii Phaselis i podziwiaj panoramiczne widoki podczas przejażdżki kolejką linową na górę Olimp. Co więcej, będziesz mieć czas na wizytę na najbardziej zacisznych plażach Antalyi i lunch na szczycie góry. Pierwszym miejscem jest starożytne greckie i rzymskie miasto Phaselis. Jest ono usytuowane w lesie między trzema małymi zatoczkami na wybrzeżu licyjskim i może poszczycić się imponującymi pozostałościami z czasów klasycznych. Brama Hadriana, teatr i akwedukt to jedne z atrakcji wycieczki z przewodnikiem. Ponadto będziesz spacerować wśród ruin dawnych sklepów i głównej ulicy. Jest też czas wolny na wizytę na plaży, więc warto zabrać ze sobą strój kąpielowy. Po relaksie na wybrzeżu i kąpieli w morzu czas sprawić dzieciom przyjemność i udać się do Antalya Dino Park na późny lunch w otoczeniu animatronicznych dinozaurów. Następnym celem podróży jest Park Narodowy Beydağları. Wjedziesz wśród obłoków na szczyt góry Olimp, znanej również jako Tahtalı Dağı, jedną z najdłuższych kolejek linowych na świecie. Liczy ona ponad 4 km długości. Na szczycie, który znajduje się na wysokości 2365 metrów n.p.m., będziesz mieć mnóstwo czasu, aby podziwiać panoramiczne widoki z platform widokowych, a tym samym zobaczysz okolicę „oczami mitologicznych bogów”.

Cancelamento gratuito
Disponível em:

de, en, fr, nl, pl 

Rejs piracki po rzece Manavgat z przystankami na kąpiel
Wycieczki jednodniowe

Rejs piracki po rzece Manavgat z przystankami na kąpiel

Wszyscy na pokład! Ten rejs po rzece Manavgat to idealny pomysł na dzień w gronie rodziny. Gry o tematyce pirackiej, pływanie i szansa na zbliżenie się do świątyni Apolla. Mnóstwo atrakcji czeka zarówno na dzieci, jak i dorosłych. Zabawa zaczyna się w momencie wejścia na łódź. Ciemne drewno i solidne żagle nadają jej wygląd autentycznego statku pirackiego. W towarzystwie załogi marynarzy w stylu Jacka Sparrowa wyruszymy w dół rzeki Manavgat. Dzieci będą zajęte nauką pirackiego języka i malowaniem twarzy przez zespół animatorów, podczas gdy dorośli mogą usiąść i wypić orzeźwiającego drinka z baru. Plan obejmuje przystanek na kąpiel, a następnie pyszny lunch serwowany na pokładzie. Po lunchu wypłyniemy na Morze Śródziemne. Tutaj będziesz podziwiać spektakularne ruiny świątyni Apolla z pokładu łodzi stylizowanej na piracką. Następnie popłyniemy do naszego ostatniego przystanku. Ochłodź się w słodkich wodach, podczas gdy dzieci będą bawić się w poszukiwanie skrzyni skarbów zakopanej na brzegu. Ten dzień będzie idealny dla rodzin z dziećmi.

Cancelamento gratuito
Disponível em:

de, en